Yuko Traducciones

¿Izaya Orihara? Me preguntas un nombre bastante nostálgico. Bueno, supongo que en realidad no es tan nostálgico. Cuando estoy hablando con mis amigos o mi familia, a veces se menciona su nombre en la conversación. Cada vez que ocurre un evento peligroso o extraño dicen “¿Qué fue lo que hizo Orihara-kun?” o “¿Era Orihara-kun el que estaba moviendo los hilos?”. Es esa clase de tema. Verás, sólo por eso podrías decir que es la clase de humano bueno para nada, ¿cierto? ¿Qué clase de persona es Izaya Orihara? Incluso si dices qué clase. En términos de ocupación, es un informante. Aunque, externamente se llama a si mismo un planeador de finanzas. Un informante es un informante. Él recolectó especialmente mucha información respecto a los humanos. Como las relaciones humanas en la ciudad, el lado opuesto de alguien, relaciones amorosas secretas de personas famosas. Si le preguntas, él sabe mucho de esa clase de cosas. A veces conocía las relaciones amorosas de personas ordinarias,...

El restaurante “Kongonsaikan” — ¿…Eres tú quién me ha llamado? En un restaurante Chino de clase alta en la planta más alta del Gran Palacio Bunokura, Sasazaki habla cautelosamente. Unos niños extraños lo habían llamado en medio de la ciudad. Se paró allí mismo al haber sido traído por ellos medio por la fuerza. — ¡Hey, señor! ¿¡Tú eres un detective verdad!?” — ………Por favor ven con nosotros. Tras tomar el dinero de debajo de la mesa de la compañía de préstamos del mercado negro, él fue repentinamente llamado por un pequeño niño y una niña mientras él caminaba alrededor de la ciudad. Le molestó que supieran que él era detective y trató de seguirles con una broma “¿Qué tal la escuela? Os voy a arrestar” pero- — Um, hay una persona que quiere negociar contigo. — Será mejor que nos sigas-……probablemente. Le sobresaltó ser informado de unos negocios y sin pensar miró alrededor de la zona. Dudaba que pudiera ser una trampa, pero actualmente no podía determinarlo. L...