Yuko Traducciones

— Izaya Orihara otra vez, huh. Ryuuji tragó su sake en un asiento de su club de alta calidad favorito estando rodeado por las chicas del club. La persona en frente suyo era joven, un hombre con pintas de gángster. Ryuuji, habiendo escuchado que el viejo amigo de ese hombre pertenecía a los Oukarengou, hizo que habitualmente le proporcionara información sobre el grupo, pero lo que el hombre le había traído hoy causó una multitud de olas en las emociones de Ryuuji: un club de noche que era uno de los puntos de encuentro de los Oukarengou fue atacado. Al principio Ryuuji pensó que era una de sus típicas peleas, pero tras escuchar todo lo que entendió fue que un viejo apareció en su escondite y derrotó al grupo. Al principio cuestionó la historia, pensando que sería algún tipo de broma, pero entonces el nombre “Izaya Orihara” apareció en medio de la información, y entrecerrando los ojos ordenó— Cuéntamelo otra vez desde el principio. Como resultado, aprendió que el viejo llamado Sozoro par...

¿Izaya Orihara? ¿Quién eres? ¿Un conocido de Izaya? Si es así no diré nada malo. Mantente a una distancia fija de él. ¿No? No planeo decirte que no te acerques a él. Eso ya es cosa de cada uno. Hay algunas personas a las que les gusta, y hay otras personas que encuentran fallos en sus gustos sobre otras personas. Bueno, él es atractivo. Eso por sí solo ya le hizo ser un tipo popular. Amigos hombres, huh. Solo he hablado con él alguna vez que otra, pero creo que solo había una o dos personas con las que esté de buenos términos. A ver, no te voy a detener si quieres hacerte su amigo. Hay tipos que encuentran que estar al lado de una persona peligrosa como él les aporta una vida diaria emocionante y que es divertido. Aun así, te diré un par de cosas. Mejor que no intentes usarlo. Mejor que no intentes confiar en él para nada más allá de lo esencial. Ese tipo Izaya es definitivamente omnipotente. Conozco a mucha gente que ha escuchado la información que él tiene y han tenido éxito. Pero co...