ÍNDICE: Una puesta de sol con Izaya Orihara


Todas las traducciones son hechas por mi. Estas no son traducciones oficiales.
No tomar ninguna traducción sin permiso y sin dar créditos. Los reposts están prohibidos.

Índice de la novela  Una puesta de sol con Izaya Orihara (A Sunset with Izaya Orihara) en español. La versión en inglés la encontraréis aquí, todos los créditos a la traductora kaedesan721 en tumblr, de quien tengo permiso para traducir su trabajo al español. En esta página se irá actualizando a medida que vaya publicando las partes.




ÍNDICE

- Prólogo A: El informante de tu barrio

- Prólogo B: Bienvenido a Bunokura

- Capítulo 1: El hombre que vino

Parte 1
Parte 2
Interludio 1

- Capítulo 2: ¿Quién es ese hombre?

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Interludio 2 

- Capítulo 3: Usar a Izaya Orihara

Side A: Lado Kiyojima
Parte 1
Parte 2
Interludio 3

Side B: Lado Adamura
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Interludio 4

- Capítulo 4: Deshacerse de Izaya Orihara

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Interludio 5

- Epílogo: Una puesta de sol con Izaya Orihara

- Palabras finales

Comentarios

  1. Ooo-chan19 de junio de 2017 a las 18:31

    Realmente me gusta la traducción. Me parece increíble que hagan su trabajo así de bien.
    Les envió mi total satisfacción y también suerte.
    xoxo

    ResponderEliminar
  2. Taishan27 de junio de 2017 a las 9:37

    Eres un angel caido del cielo??
    Tienes todo mi agradecimiento y el de muchos Fans
    Muy buenas tus traducciones sigue asi, exitos❤

    ResponderEliminar
  3. Lut9 de agosto de 2017 a las 13:44

    Una héroe sin capa \(:D)/

    ResponderEliminar
  4. Una lectora tranquila y extraña5 de septiembre de 2017 a las 16:00

    Agradezco el trabajo que haces para traducir la novela de Izaya ^^

    ResponderEliminar
  5. Iza-chan31 de enero de 2018 a las 17:22

    Muchas gracias, porfavor sigue traduciendo

    ResponderEliminar
  6. Unknown4 de abril de 2018 a las 21:29

    Miles de gracias!!! Evite leer los spoilers con la esperanza de leerlo en español como dios manda, ánimos y sigue adelante! ❤️

    ResponderEliminar
  7. Unknown22 de mayo de 2018 a las 4:58

    Buscando y buscando por ahí y hasta que por fin encuentro de donde poder leerla :"D ahora si podré seguir esta historia de mi personaje favorito de Durarara. Espero con ansias los demás capítulos.

    ResponderEliminar
  8. Whitney5 de julio de 2018 a las 7:12

    Oh kamisama oyó mis plegarias al fin. Mil gracias por estas traducciones amiga...mil éxitos y por favor ojalá no te demores tanto en actualizar... nuestro Iza-chan es un el profesor X de los X-men ja.

    ResponderEliminar
  9. Unknown16 de julio de 2018 a las 14:23

    Mil gracias por estar haciendo esta traduccion, llevo esperando a que alguien lo hiciera mucho tiempo, asique me pondre a ello, mil gracias por tu enorme esfuerzo al hacer esto

    ResponderEliminar
  10. Sfer9 de octubre de 2018 a las 22:44

    Saludos...! gracias por traducir esta gran novela, en algún momento cuando acabes harás un recopilado en PDF ?

    ResponderEliminar
  11. Unknown30 de enero de 2019 a las 14:20

    Por fa sigue traduciendo esta novela

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Prólogo A. El informante de tu vecindario. [Una puesta de sol con Izaya Orihara]

Imagen
—¿Realmente tengo la oportunidad de matarle, verdad? Un hombre asalariado vestido con una gastada camisa de negocios soltó esas absurdas palabras por teléfono. [Si, seguro que él se quedará solo en la oficina de la compañía. La contraseña para la caja de seguridad es correcta. Te lo garantizo.] —De acuerdo… No entiendo porqué él se quedaría en la compañía fuera de horario cuando nadie, ni siquiera los guardias de seguridad, están allí, pero está bien. [¿Quiero preguntar para asegurarme, pero realmente vas a hacerlo? Asesinar.] El hombre replicó con irritación a la voz del otro lado del teléfono.  —¡Por supuesto que lo haré! ¡¿Pero qué estás diciendo ahora?! Compartimos buenos y malos momentos cuando lanzamos juntos la empresa. ¡Y aun así él me descartó completamente, a un gerente conjunto! ¡Está monopolizando todos los resultados de la investigación para beneficiarse a sí mismo! [Mira, hay personas con información personal que necesitan guardarla par...
Seguir leyendo »

Capítulo 1, parte 1. El hombre que vino. [Una puesta de sol con Izaya Orihara]

Cierto mes en cierto día, Extraído de una sección de un Artículo del Periódico Regional [Un cadáver en Bunokura- identificado como el hijo mayor desaparecido de una adinerada familia-] [La noche anterior, el cuerpo encontrado en Bunokura fue identificado como Ryuuichi Adamura (28 años) que había desaparecido hace tres días. La policía está investigando el caso y accidente-] El artículo periodístico fue escrito en un lugar fuera de la ciudad. En una pequeña cabaña en la montaña, un hombre miraba el artículo. No es muy claro cómo obtuvo aquel periódico regional desde otra prefectura, pero la fecha es ciertamente la de hoy. El hombre sonríe emocionado y tira el periódico a la chimenea.  Y entonces arroja a la chimenea también varias piezas de juegos para entretenimiento propio sobre un tablero parecido al de ajedrez con piezas de Shogi y fichas de Mahjong junto con cartas de juego. Es la estación de lluvias.  Incluso en un día tan lluvioso y ...
Seguir leyendo »